Christmas 2024

Hillary, Suzanna, and her dog, Zoey, are with us for Christmas this year! However, Abigail is not. She is on Long Island in New York, doing a sub-internship for her fourth year of medical school, and she has only today and tomorrow off--not enough time to make it home. We are grateful for video call technology!

Our family usually makes a Scandinavian meal for our Christmas Eve supper (julaftens kveldsmat), which the girls helped me do yesterday. Then we gathered around the tree and opened Christmas presents. We propped a laptop on a chair and video-called Abigail so that she could join us and open her gifts (which Susan had mailed her in advance), too.

This morning we (minus Abigail) attended church together. When we got back home, we video-called Abigail again so that we could open our Christmas stockings together. Afterward we had mimosas with brunch, watched a "Christmas action" movie (Red One--we loved it), ate a seafood supper (crab-stuffed salmon), and enjoyed a relaxing evening together.

(Click on any photo to enlarge it.)

Christmas Eve: creamy cauliflower soup with Gouda cheese and fresh dill

Christmas Eve: roast chicken with orange/herb butter and lingonberry glaze, roasted garlic potatoes, and caraway/coriander carrots

Christmas Eve: Notice Abigail looking on via the laptop on the chair beside Hillary! Susan is the photo taker, and the Christmas tree is between her and Suzanna.

Christmas Eve: Zoey likes her naps! Here she is relaxing by the "fire" at one end of the family room to escape the hubbub around the Christmas tree at the other end of the room.

Christmas Day: Trying to get Zoey to sit still and look at the camera!

Christmas Day: Zoey cuddled with Susan and me while we all watched the movie.

St. Maarten Vacation, Day 2

Merry Christmas from the warm and sunny Caribbean island nation of St. Maarten! It is over 100° warmer here than back home in southwest North Dakota, and we are not sad to be missing out on the typical white Christmas. (Well, the clouds in the clear-blue sky are white. The sand on the beach is white. The foam on the waves in the ocean is white. Our sun-starved Scandinavian skin is white.)

After we had eaten brunch and opened Christmas presents, Abigail took us to her medical school and gave us a tour of some of the buildings and classrooms where she learns. Later we went to the beach (about a five-minute walk from Abigail's apartment) and frolicked in the water and drank margaritas on our beach blanket.

Our family usually makes a Nordic meal for our Christmas Eve supper. However, because yesterday was a travel day for most of us, we delayed that until this evening instead. We were all "cozy" working together in Abigail's apartment-sized kitchen!

(Click on any photo to enlarge it.)

Brunch ... notice the pastry dough laid out in the shape of a Christmas tree!

Family selfie outside Abigail's apartment.

A couple views of what Abigail experiences every day when she goes to class.

Family selfie inside the rotunda of one of the buildings on campus.

Family selfie on Mullet Bay Beach.

Scandinavian supper: Norwegian meatballs and gravy; mashed potatoes and carrots with nutmeg; peas with dill, pimento, and cheese; sliced cucumbers in a lemon/dill sauce with shallots; and wine.

And dessert: "lemon-scented" rice pudding with raspberry sauce.

2011 June 13-19

Friday, June 17

The arrival of house guests: Susan's sister Cassie and her two kids, Davis (two years old) and Marly (three months old--and my soon-to-be goddaughter)!

Davis needed sunglasses for the car ride.  Clever style of wearing them!

Abigail and I were delighted to meet Marly Sue!

Smak av Sommer

["Taste of Summer"]

Suzanna spent a good part of the day at the house of one of her friends, and Hillary attended the birthday party of one of her friends, which worked out fine for Abigail since it was her turn to be my helper for this week's Scandinavian Saturday supper.  We chose a summer-y kind of menu that turned out to be very tasty.  Click on the pic below (and/or any that follow) for a detailed look and then read on for all the delicious details.

Little Guests at the Scandinavian Supper Table

Faithful Reader, you must recall that I teased yesterday that we had some baby-related fun scheduled for today.  Well, Susan's cousin Todd and his wife arranged for us to babysit their kids overnight.  Trae (three years old) and Tatum (nine months old) arrived this afternoon and will get picked up in the morning.  Trae has spent the night with us before (remember this and this?), the second time getting to join us for a Scandinavian Saturday supper--just like tonight!  However, I chose a menu this time around that seemed more kid-friendly (well, to non-Moberg kids, that is--you just never know how adventurous others' kids will be), and Trae ate it all up!

Click on any photo to enlarge it for more tantalizing viewing.

To find out what everything is--and to see dessert--read on:

Norwegian Pride, Swedish Food, and Norse Mythology

Norwegians celebrated Syttende Mai ["May 17th," Norway's Constitution Day] a few days ago (remember?), but our local Sons of Norway lodge waited until today for its annual Syttende Mai party so that we could take advantage of a weekend day to have a potluck picnic and play some outdoor games.  As Youth Director for our lodge, I was trying to figure out what I could do with the kids that would be Norwegian and fun.

I learned that Norwegians typically precede Syttende Mai with a community-wide dugnad ["volunteering"], tidying up the neighborhood before the big celebrations for Constitution Day--so I proposed the idea to the girls, who were "into" the idea of picking up garbage.  A Syttende Mai celebration usually features a barnetog ["children's parade"], and the girls were willing to do their best to put on a three-person parade; they have miniature Norwegian flags that they could wave, and they proposed wearing bathrobes instead of bunads [literally "costumes," but really they're traditional forms of dress that correspond to distinct regions in Norway; see this].

None of that came to pass, though, because the picnic was canceled on account of rain.  A continuation of days and days and days of rain, as a matter of fact.  The lodge president phoned this morning and said that we'll just have to make our Sankthansaften ["St. John's Eve," a Midsummer's Eve celebration; see this] picnic next month all the grander to make up for it.

But we made today a very Scandinavian-themed day anyway.  This is what we did:

Scandinavian Recipe Redux

Without Susan here this weekend (remember?), the girls had to spend the morning alone as I attended the university's commencement ceremony.  After the speeches had ended and the reading of the pages and pages and pages of graduates' names had begun, I zoned out a bit until I heard my own last name read aloud!  I looked up to see my cousin Joel's daughter Michaela walking across the stage.  Then I looked over toward her cheering section in the bleachers, and sure enough, there were my uncle and my cousins!  My cousin Myrna must have spotted me earlier because she had her eyes on me when I looked up and scanned the bleachers, and she grinned and waved!  What a fun surprise.  Michaela got her degree through our Bismarck campus, so I hadn't even recalled that she was a student of ours--therefore, it didn't occur to me that I would see relatives today (albeit only from afar).

And that wasn't the end of the day's activities . . .

Eating Our Way Through Another Mother's Day

Because we had plans to dine out with friends last night, I postponed our weekly ethnic meal to today, making it a Scandinavian Sunday instead.  It was Susan's turn to be my helper, but I opted to cook alone and prepare a nice Mother's Day breakfast for her and the girls.  Here's what I made:

Click the photo to see the tasty food in greater detail.

To find out what it all is--and what else we did today--read on:

Professional Musicians, Good Food, and Wine with Chocolate

No Scandinavian Saturday supper again this week!  Our day was just too full of other things to do.  Here were the three main events:

First, our entire family was hired to provide music for a wedding service this afternoon at a local Catholic church.  The bride's stepdad attends our church, at which her mom heard Susan and the girls sing one Sunday.  She recommended the ladies to her daughter, who came to our house one morning with her fiancé to hear them sing and to get ideas for song options (remember?).  I played the piano while Susan and the girls sang that day, so the bride and groom ended up asking us all to provide music today: I played piano for the service and accompanied Susan and the girls, who sang the songs for the wedding.  It was our daughters' first time as wedding musicians (and they got paid, too!), and it brought back memories of the hundreds of weddings for which my sisters and I sang, played piano, or played organ during our high school years.

Regrets and Congratulations, Rachelle and Winston

My stepniece Rachelle and her new husband Winston got married last week in CA, where he's from, and scheduled subsequent wedding receptions for this weekend in ND (where she's from) and next weekend in Washington, DC (where they met and will live).  Our family was planning to attend their reception yesterday in Minot, ND, and Suzanna was even going to be stationed at the punch bowl (such a big girl now!).

Unfortunately, ND's wacky winter weather continues: a major blizzard hit this side of the state, shutting down roads and keeping us at home.  Many other guests couldn't travel, either, so they hurriedly rescheduled the event for today . . . but we couldn't make it in time after Susan had fulfilled her job duties at church this morning (she's the Sunday school director).  We're hoping to see photos, at least, the next time that we visit my stepbrother and his wife.  In the meantime, congratulations, Rachelle and Winston!  Here's hoping for perfect weather next weekend in DC!

P.S.  Because we were planning to be in Minot, I didn't plan a Scandinavian Saturday meal for yesterday.  And because the weather was terrible, I didn't venture forth yesterday to buy groceries for an ethnic supper.  I'll try again next weekend.

Laboring for Her Room and Board

My sister Sandy was my helper for this week's Scandinavian Saturday meal!  Earlier in the week, she realized she'd be able to make a quick Easter weekend trip to ND from her home in NE.  She left after work yesterday and arrived at our house around 1:00 A.M. today.  She got a little shut-eye and then sneaked downstairs to wake her nieces (whom Susan and I hadn't told that Sandy was coming)!  Then Sandy spent part of the morning in the kitchen with me, helping me to make an ethnic dinner.  This afternoon we'll play a game of Norwegian whist (a card game from our childhood, thanks to our aunt and uncle Shirley and Lawrence), and then Sandy will leave before suppertime (which is why we had our "Scandinavian Saturday supper" at noon today) to go to our dad's home a few hours north of here.

Sandy's visit, like Sandy herself, is short but sweet.

Faithful Reader, I know that you're here for the photos.  In addition to the usual tantalizing pics of the tasty food, this post features photos of Sandy and the girls (and me), too!  Remember that you can click on any of them to enlarge them.  Check 'em out:

Eating Like Norske Royalty

After a busy morning, I was on my own to make this week's Scandinavian Saturday supper.  (My helpers didn't abandon me, mind you; it was my turn to cook solo this week.)  I purposely selected recipes that I thought wouldn't be overly complicated and, thus, would be relatively quick for me to make alone.  Well, everything still took me a while, but I was able to make one thing at a time to decrease the stress of tending to several dishes simultaneously and trying to get them all to be ready at the same time.  I made the dessert in the morning, and late this afternoon I got the main dish ready and into the oven before preparing the salad.  Here's what I served:

You Put WHAT in This Apple Pie?!

Suzanna was my helper for this week's Scandinavian Saturday supper.  I asked her what kind of food she thought we should make, and her only opinion was that it should be chicken.  We decided to consult Scandinavian Food, Kari Diehl's online compendium of Nordic recipes, to see what we could find there.  This is the meal we put together as a result:

As you continue reading to find out all the juicy details, recall that you can click any photo to enlarge it.

Pie and Cake in the Same Meal

Hillary was my helper for this week's Scandinavian Saturday supper.  The recipes came from the InterWebs (the pie), from Food Network Magazine (the fish and carrots), and from a colleague of mine (the dessert)--various sources but, surprisingly, a unified meal with very tasty elements.

You know you want to know more about the meal, so read on!  (And remember to click on any photo to enlarge it for maximum drooling.)

Citrus and Mustard and Meatballs

This morning an engaged couple and the bride-to-be's family came to our house to hear us sing/play through some possible wedding music for their upcoming nuptials.  The woman's mom had heard Susan and the girls singing for church one day and phoned some days afterward to inquire about their availability to sing for weddings.  After this morning, they now have some song ideas from us to share with the priest; and they'll get back to us on what music they'd like (or are allowed to use) and what combination of us they'd like to sing, play piano, etc.

This afternoon our whole family had back-to-back appointments to get our hairs cut.  Abigail and I went first because she was my helper for this week's Scandinavian Saturday supper, and we had groceries to buy and food to start fixin' as soon as possible.  Here's what we made:

Remember to click on a photo to enlarge it so that you can drool over each pic in all its detailed glory!

Read on to find out what that is and to see/read about what we served for dessert.

My First Oxtail

Susan was my helper for this week's Scandinavian Saturday supper; take a gander at what we served:

Here are more details about (and more photos of) what you see on that plate (as well as dessert, which I have a photo of, too):

Cooking Gingerly

Because of our busy schedule yesterday, I postponed the weekly Nordic Saturday meal until today: a Scandinavian Sunday supper instead.  It was Susan's turn to be my assistant, but she had an all-afternoon workshop to attend at church; so I volunteered to make this meal by myself and have her help me next week instead (when it would have been my turn to cook alone).

All the recipes came from Swedish chef Marcus Samuelsson.  I'll tell you what everything is:

Pride in Daughters and Other Local Entertainers

Our daughters' former piano teacher, Mrs. Vold, moved away last summer, and we were grateful to have found a new piano teacher: Mrs. Arneson, who also plays organ and piano at our church--and who volunteered to come to our house for weekly lessons, which makes our lives much easier (i.e., no more shuttling girls back and forth, one at a time, across town to the piano teacher's house while trying to tend to other appointments and to the making of supper).  There are differences, of course, in how each of those teachers gives lessons; but one thing in common is that both have their students participate in annual piano festivals sponsored by the National Federation of Music Clubs (the same group that oversaw the annual piano festivals in which my sisters and I performed throughout childhood).

The girls' piano festival was held today at the university, and the results are in:

Green Overload

Just like last weekend, our Scandinavian Saturday supper tonight was preceded by a day full of errands and followed by a trip to the university for an arts performance.  Unlike last weekend, however, we managed to make several dishes for the meal.  Suzanna was my helper today, and she ended up making most of the meal!

Looks good, doesn't it?  I know you want to know what it all is, so I'll tell you:

Pride, Prejudice, and Fish

For this week's Scandinavian Saturday supper, Hillary was my helper.  We made a pretty simple meal because we had errands to do during the day and a play to attend right after supper--not a lot of time for multiple recipes or lots of dishes to wash.  So here's what we made: